PoPoLoCrois Monogatari II - Proyecto de Traducción

A continuación, voy a describir el procedimiento para reemplazar las escenas FMV dentro del juego a modo de tutorial. Aunque voy a tomar Popolocrois Monogatari 2 como referencia, esto aplica para cualquier juego de ps1, aunque es probable que algunos den problemas. Programas necesarios: * jPSXdec * VLC media player * Excel o similares Este proceso se basa en Windows al ser el sistema operativo que tengo. EXTRACCIÓN DEL VIDEO: Con el jPSXdec listo, pon tu juego en formato bin dentro de la carpeta del programa. Abre el  jPSXdec  y dale clic en la opción "Abrir y analizar archivo" seleccionando el juego que desees analizar, con esto, se te va a desplegar en pantalla una lista con los archivos del mismo (Imagen 1). Localiza el video que deseas editar, en la parte derecha del programa elige la carpeta donde deseas guardar el video, selecciona la casilla al lado izquierdo del archivo y dale al botón de la parte inferior derecha que dice "Guardar todo lo seleccionado" ...

 Sé que dije que me iba a enfocar solo en los NPC's del  CD 1, pero la verdad es la parte que me resulta más tediosa, así que he ido intercalando los NPC's con la historia del disco 2. Ya llevo un 60% de avance en general, de manera que todo el capítulo 3 ya está disponible en español aunque sin revisar, y el capítulo 4 está en proceso. No he subido más videos de muestra, pero apenas pueda pienso subir uno donde muestre el resto de la historia del disco 1 o por lo menos del capítulo en el que quedamos. Un pequeño anuncio para ponernos al día.